xiaoxiao's profileMalka y el MundoPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    January 18

    Il est entré dans le cadre

    Il est entré dans le cadre, brusquement et presque curieusement. De gauche mais pas à droite, il se dirigeait vers le fond du couloir, en profitant de la profondeur du champ. Cette allure, non élégante au sens courant mais tellement familière pour elle, l’a étouffée, l’a intoxiquée, et l’a transformée en une enfant qui pleure dans le vide de la nuit. Tout à coup, cet espace n’existe que pour lui ; tandis que la présence de celui qui se trouve au premier plan a été privée de tout sens. Cette image, auparavant banale voire ennuyeuse, est soudain illuminée aux yeux d’elle. Certes, extraordinaire.
    January 12

    2006, L'Année ciné

    So there lies the very meaning of cinema... it makes life disappeared, but more important, relives it and doubles it, triples it, quadruples it… by all the means they choose.

    在巴塞罗纳时买了《Volver》的DVD,回来后对着屏幕再花痴了一下音乐故事尤其是画面…接着挑出张主题作desktop,又翻出珍藏的那张大海报帖墙上,去年搬家前屋里帖了一墙的电影照片招帖,今年就从简,只留空间给浮花。

    过了几天浮花升腾的日子后,今晚看到了《The Fountain》,与lundi俩人从音乐字幕袅袅散去后就一路五体投地到马路上地铁里。钻出地面被巴黎的夜风吹了吹,脑子里就冒出了最开首那两句话。没有说这就超过浮花了,这两部片子太不一样也没有必要非得分出个云泥高下,暂时并列film of year

    2006年并非电影大年,但于我而言确是如此。多亏了电影年卡这种好东西,全年里想看的新片完成了八九成,这眼见着到了07年元月,06年发行的片子差不多算是菜上齐了,除去若干落了单的期待重头戏譬如《内陆帝国》。几周后差不多便可以挠挠腮列个topXX了,算是小结。

    January 02

    小差

    忙碌起来就特想扯题外话。穿掇着拿冰箱里所有能派上用场的水果切块做色拉,这当儿便想上来码几行字。

    当然少不了新年快乐。新年首日起个早送考拉去了戴高乐机场,节日里的法国人显得格外慷慨,大中午了全城内外仍还在免费交通。归途中回想起06这一年,自己大抵是在旅途奔波中渡过的:年初年末两趟长途跋涉算是前后呼应,夏天里则是短途旅行不断,若是再算上整个九月份的搬家的话,车马锱重加起来定是超过往年。虽然其间没有回国没有离开过欧洲,却仍能与父母共度个把月,也远隔重洋迎见了若干昔日旧友,即便是阴差阳错最终没能见着另一位于己甚重之人,这一载也已算是不同以往了。

    尼斯、蒙特卡洛和吉罗纳、马德里、托雷多都有明媚得教人嫉妒的阳光,土伦和巴塞罗纳也都浇过令人心烦却不忍生厌的雨,而BastiaVic的短暂阴霾,居然也同样狠狠地灿烂了在我心里。一首一尾两趟旅行,我都奔向了南方的地中海。

     
     

    Lara也来赶趟儿。尽管早先就载到了Aime电台版与录音室版,我还是迫不及待地去买了这张于boxing day发行的单曲。没有找到有效的在线连接,拿youtube来将就好了:http://www.youtube.com/watch?v=dINOgvNoiGA

    唱词旋律都赞,清新温暖向上一类的形容词都可以拿来用。细听之下,竟也有了当年那曲It's a wonderful life般的哀而不伤呢……

         AIME

    C'est un fruit sucré que l'univers et la terre ensemence
    Un cadeau divin qui t'es offert
    Si tu crois à cette chance
    La vie s'arrange pour nous donner
    L'autre moitié d'orange

    C'est un voyage au creux de la chair
    Ou la guerre n'existe pas
    La preuve que chacune de nos prières sincères trouvera
    Une réponse malgré l'absence
    Dès que l'amour s'avance

    Aime,
    La vie est tellement belle
    Dès que tu deviens celle ou celui qui aime
    La certitude que l'autre est essentiel
    C'est ce rendez-vous comme un signe du ciel

    Aime,
    Et fous toi de la haine
    Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
    La solitude est un chemin cruel
    N'oublie pas que l'amour est une éternelle

    C'est une caresse si l'on tremble ensemble
    On s'y attendait plus
    C'est un regard qui nous ressemble au visage
    De cet inconnu
    Soudain les larmes inondent nos coeurs
    On étreint le bonheur

    Aime,
    La vie est tellement belle
    Dès que tu deviens celle ou celui qui aime
    La certitude que l'autre est essentiel
    C'est ce rendez-vous comme un signe du ciel

    Aime,
    Et fous toi de la haine
    Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
    La solitude est un chemin cruel 
    Souviens-toi que l'amour est une éternelle

    Je te dis A I M E